-
1 высаженный внутрь конец
Англо-русский словарь технических терминов > высаженный внутрь конец
-
2 высаженный наружу конец
Англо-русский словарь технических терминов > высаженный наружу конец
-
3 upset end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upset end
-
4 bout refoulé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bout refoulé
-
5 upset end of pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upset end of pipe
-
6 verdicktes\ Rohrende
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > verdicktes\ Rohrende
-
7 upset end
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upset end
-
8 upset end
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upset end
-
9 upset
1. высадка || высаженный (конец трубы, долота, бура) || осаживать, высадить2. нарушить; опрокинуть, перевернуть3. осадка; укорочение деталей при осадке || производить осадку4. расстроить ( систему)
* * *
высадка, высаженный конец ( трубы)
* * *
1) высадка || высаживать || высаженный (о конце трубы, долота, бура) || осаживать, высаживать2) нарушать; опрокидывать, перевёртывать3) осадка; укорочение деталей при осадке || производить осадку4) расстраивать ( систему)•- external upset
- hot upset
- inside upset
- interior upset
- internal upset
- internal-external upset
- internally upset
- pipe end upset* * *• высадить• нарушить• сбой -
10 upset end
1) Нефть: высаженный конец (трубы)2) Бурение: выезженный конец (трубы) -
11 box
1. замковая муфта, муфта соединительного замка; соединение с внутренней замковой резьбой2. коробка, ящик; кожухsensor signal input box — блок приёма сигналов датчиков (напр., в системе позиционирования бурового судна)
— axle box— dump box— fire box— gear box— mud box— pump box— sand box
* * *
1. ящик; коробка2. втулка; гнездо— core box— dump box— mud box— sand box— slip box
* * *
соединение с внутренней замковой резьбой, замковая муфта, высаженный конец трубы с резьбой для соединения
* * *
1) ящик; коробка5) керновый ящик || упаковывать керн в ящики6) втулка; гнездо7) закладывать скважины по четырём углам квадрата при пробуренной скважине в центре•- box of tool joint
- barrier box
- bastard box
- blasting box
- blind box
- blowout prevention stuffing box
- bull wheel box
- cable terminal box
- calf wheel box
- casing head stuffing box
- cleanout box
- condenser box
- core box
- coupling box
- crossing box
- dehydration box
- discharge box
- dividing box
- dump box
- free-water knockout box
- impression box
- inserted box
- journal box
- knockout box
- measuring line stuffing box
- mud box
- mud stuffing box
- packing box
- polished rod stuffing box
- pulley box
- pump box
- ratchet box
- receiving box
- riser lock box
- rod stuffing box
- rose box
- run-down box
- safety box
- safety joint box
- sand box
- screen box
- screw-type stuffing box
- self-sealing stuffing box
- self-tightening packing box
- sensor signal input box
- separator box
- settling box
- shooting box
- slip box
- sludge box
- splash box
- square shouldered tool joint box
- still cheese box
- strum box
- stuffing box
- stuffing box for back washing
- three-speed gear box
- tool box
- tool joint box
- wet box
- wheel box
- worry box* * *• 1) камера; 2) муфта• закладывать скважины по четырем углам квадрата при пробуренной скважине в центре• муфта• отсек -
12 upset end of pipe
Нефтепромысловый: высаженный конец трубы -
13 upset pipe end
Нефть и газ: высаженный конец трубы -
14 gestauchtes Rohrende
гл.нефт. высаженный конец трубыУниверсальный немецко-русский словарь > gestauchtes Rohrende
-
15 verdicktes Rohrende
гл.нефт. высаженный конец трубы -
16 upset
высадка; высаженный (конец трубы, долота, бура); осаживать, высадить; нарушить; опрокинуть, перевернуть.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > upset
-
17 upset
1) метал. высадка || высаживать2) нарушение; растраивание || нарушать; расстраивать; срывать3) опрокидывание || опрокидывать(ся)4) осадка || осаживать, производить осадку5) горн. восстающая выработка6) нефт. высаженный конец (трубы, долота или бура)7) расклёпывать; плющить -
18 internally upset end
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > internally upset end
-
19 internally-upset end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > internally-upset end
-
20 internally upset end
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internally upset end
См. также в других словарях:
высаженный конец (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upset end … Справочник технического переводчика
высаженный внутрь конец (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internally upset endinternally upset end … Справочник технического переводчика
высаженный конец — 3.6 высаженный конец (upset, upset end): Участок на конце трубы, полученный способом горячего прессования, с повышенной толщиной стенки и наружным и/или внутренним диаметром, отличающимся от тела трубы. Высаженный наружу конец имеет наружный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высаженный конец, высадка — 3.7 высаженный конец, высадка (upset end; upset): Участок на конце тела бурильной трубы с увеличенной толщиной стенки и наружным и/или внутренним диаметрами, отличающимися от диаметра тела трубы, полученный способом горячего прессования. Высадка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
